Travel News - Northern Territory
31 March - 01 April, 2005 - Glen Helen Gorge
|
The next stop after Redbank Gorge was Glen Helen Gorge, where they have Glen Helen Resort. As we were not keen to stay at another resort after Kings Canyon, we thought we would just stop at the gorge and keep driving. But Glen Helen Resort is not such a luxurious resort complex. It was a very friendly small hotel. They have hotel style accommodation and a pool etc. but it is all very peaceful and low key. We ended up staying 2 nights here and took a few days off from travelling - just swimming in Glen Helen Gorge, walking, sitting around the bar and doing nothing really. As it turned out there were several reasons to stay 2 nights here. |
Von Redbank Gorge sind wir weiter nach Glen Helen. Im Glen Helen Resort, das sich als eher klein, gemütlich und freundlich herausgestellt hat haben wir die kühlen Räume genossen. Die Hitze ist relativ anstrengend. Nur 5 Minuten vom Resort entfernt ist Glen Helen Gorge, ein wunderschönes Wasserloch das zum Schwimmen einlädt. Wir hatten überlegt zur nächsten Schlucht weiterzufahren um dort zu zelten aber bei diesem Anblick sind wir schwach geworden. Weil es hier so schön ist, sind wir gleich zwei Nächte geblieben. Von Perth sind wir doch lange Zeit im Auto gesessen und freuen uns darauf einfach die Landschaft zu geniessen. |
|
We arrived at Glen Helen Gorge around midday. We had been contemplating travelling on to Ormiston Gorge to camp, but as I wanted to contact my sisters concerning my mother's condition in hospital, I wanted to be able to call from a public telephone, which they had in Glen Helen. So about 4 pm we asked about the camping at Glen Helen. The guy at reception showed us the green grassy, but fairly exposed (not many trees), lawn area out the front. When we asked if there was any other shady spots he replied, "It will be a bit shadier later... after the sun goes down !". How could we refuse such a classic response. As you can see by the sunset, it was a lot shadier after the sun went down. |
Es wäre schön gewesen, einen schattigen Platz für das Zelt zu finden. Auf unsere Frage nach Schatten hiess es: 'Schatten? Ja, Schatten gibt es....., ein bisschen später, wenn die Sonne untergeht.' Er hatte tatsächlich recht! Wir haben uns ein Menü zum Abendessen gezaubert und den Sonnenuntergang genossen. Was gibt es schöneres, als den Sonnenuntergang zu betrachten und Karl beim Gitarre spielen, singen und Didgeridoo spielen zuhören. Wenn die Bar so nahe ist, dann muss man das natürlich ausnützen und noch auf einen Drink vorbeischauen und sich die Live Musik anhören. |
|
Outside the bar and restaurant they had a sign "Live Music". We had seen some terrible live MIDI playback music at the Yulara (Uluru) and Kings Canyon, which made us a bit dubious about "Live Music". We were pleasantly surprised when Chris Aronsten started playing and singing. It was a very entertaining evening with some of the best flat-picking guitar I've heard since Beppe Gambetta and Dan Crary. If you ever get a chance to see Chris Aronsten in action don't pass it up. He will be in Europe this summer (2005) too, so keep an eye out. It was so good it made our decision easy to stay another night at Glen Helen and catch a second concert. As part of relaxing between the evening concerts, I played guitar and didgeridoo by the tent. |
Von der Live Musik haben wir nicht viel erwartet, nachdem wir an den bisherigen Touristenorten schwer enttäuscht wurden. Nachdem wir nur einen Stuhl, zwei Gitarren, eine Fidel und eine Mandoline auf der Bühne sahen wurden wir jedoch neugierig. Wir konnten unseren Augen und Ohren nicht glauben. Glen Helen Resort hat unglaublich hochwertige Musik zu bieten. Chris Aronsten, ein Flatpicker ist extrem gut auf der Gitarre, singt und macht eine unglaublich gute Unterhaltung. Das war ein guter Grund zwei Nächte zu bleiben. Haltet die Augen offen für Chris Aronsten, vielleicht habt ihr Glück ihn live in Europa zu sehen. |
Next report : 02 April - 03 April, 2005 - Ormiston Gorge - Ellery Creek Big Hole - Simpsons Gap - Alice Springs