Travel News - Northern Territory
20 August, 2005 - 23 August, 2005 - Douglas Hot Springs - Keep River National Park
|
After Litchfield National Park we drove further south to Douglas Hot Springs. We arrived on a Saturday night and there were lots of people. Our neighbours were from Darwin and celebrating a woman's birthday. They had been drinking all afternoon down in the hot springs. The birthday girl could hardly hold her wine glass straight. When they returned to the camp site late afternoon, they opened their car doors and cranked up the stereo volume until 10:30 pm that night. After the two women had emptied 8 bottles of wine (I think birthday girl drank 6.5 of them), they finally quietened down a bit and went to bed. They left on Sunday and we stayed another night. We wanted to hear the birds and trees rustling. It was a beautiful relaxing day and a quiet evening. We went swimming in the springs. It was a fascinating place. Two small creeks join together - one cold and one hot (54 degrees celcius). They sort of mix downstream to create changing warm and cold patches in the creek. You just have to find the temperature that suits you and you can lie there all day. We took a thermometer with us once, and measured between 54 and 26 degrees between the hot and cold patches. |
Ein Wahnsinns Platz zum Entspannen war Douglas Hot Springs. Zum Schwimmen ist das Wasser nicht tief genug, aber ideal um sich ins Wasser zu legen. Das Wasser sprudelt mit bis zu 60 Grad aus dem Boden - wir haben 54 Grad mit dem Thermometer gemessen. Da kann man sich einfach die Füsse verbrennen wenn man nicht vorsichtig ist. Von einer Seite kommt ein Bach mit warmem Wasser und von der anderen Seite ein Bach mit kaltem Wasser von etwa 26 Grad. Legt man sich an der richtigen Stelle ins Wasser kann man zwischen 26 bis 44 Grad warmem Wasser wählen. Während man im Wasser liegt kann man die weissen Kakadus und Fische im Wasser beobachten oder einfach die Palmen rund um das Wasser geniessen. Samstag Abend sollte man hier eher meiden da es ein Wochenendziel für Darwin ist. Eine Truppe aus Darwin hat diesen Ort für eine Geburtstagsfeier ausgewählt bei der sie einige Flaschen Wein geleert und die restlichen Leute am Zeltplatz mit ihrer Musik beschallt haben. Wir waren froh einen zweiten ruhigen Tag an diesem wunderbaren Ort zu verbringen. Es ist wirklich schwer sich von dieser tollen Badewanne in der freien Natur zu verabschieden. |
|
A short 4WD from Douglas Springs was Butterfly Springs. We went out there for the afternoon. It was beautiful. We almost decided not go there, but luckily we drove there. It was a beautiful swimming hole, very green and beautiful rocks around. We had to climb over steep rocky barriers to reach the gorge, so not many people bother to go right into the gorge. The roots of some of the trees were holding the rocky barriers together. |
Auch wenn es wunderschön in Douglas Hot Springs war sind wir entlang einer 4WD Strecke zu Butterfly Gorge gefahren. Der gleiche Fluss speisst die Hot Springs ist jedoch nicht ganz so warm. Die Schlucht ist nur nach einer kleinen Felskletterei zu erreichen. Der grüne Pool ist wunderschön und vor allem kann ich ungetrost schwimmen gehen - es gibt hier keine Krokodile. Faszinierend sind die Bäume, die wie aus dem Nichts zwischen den Felsen wachsen. |
|
Continuing the journey south and west, we had to pass through Katherine again. We only made a short stop and continued towards Western Australia. On the way we stopped at Gregory National Park and Keep River National Park. Gregory National Park has many Boab trees. They store moisture in their trunks to survive the dry season, so they are big and fat around the base. Some of the trees have been engraved by early Australian explorers in 1856. You can eat the roots, they are sort of sweet - it is similar to a radish without the spicy bite. |
Auf dem Weg fahren wir wieder durch Katherine. Da wir an der Grenze von Northern Territory nach Western Australien unser ganzes Obst, Gemüse und Honig abgeben müssen, kaufen wir nicht gross ein. Ein ganz lustiger Baum ist der Boab. Er sieht eigentlich wie ein umgedrehter Baum aus, mit den Wurzeln in der Luft. Der Stamm staut Wasser um in der Trockenzeit zu überleben. Die Wurzeln sind ebenfalls dick und sind guter 'BushTucker'. BushTucker ist alles was man in der wilden Natur essen kann - vorwiegend von Aborigines. Die Wurzeln schmecken wie ein süsser Rettich. |
|
There is more to do in Gregory National Park, but we continued on towards the Western Australian border. Just before the border is the Keep River National Park. We stayed a night here and were lucky to have a talk by the park Ranger on the night we were there. We sat around the campfire and listened to a very interesting talk about the park history and management. The next day we did some walks and looked at some of the aboriginal rock art in the park. There are some very interesting walks in the park. The geology is very similar to the Bungle Bungles but much younger in development, by 100 million years. It's beautiful scenery. |
Bevor wir die Grenze übertreten bleiben wir noch in Keep River National Park um unser letztes Gemüse zu verwerten. An diesem Abend gab es einen Vortrag von einem Ranger über diesen Nationalpark der sehr interessant war. Wir sassen rund um ein Lagerfeuer und lernten mehr über die Geschichte, Tiervielfalt, Felsmalereien, Verwaltung und auch Bedrohungen wie wilde Katzen für die einheimischen Tiere. Unser Zelt stand neben einer Felsformation und ein Rundwanderweg hat uns mit vielen tollen Fernsichten belohnt. Wunderschön sind diese rötlichen Felswände bei Sonnenuntergang anzusehen. Die Sonne lässt den Fels in allen möglichen Abstufungen von Rot erscheinen. |
|
The aboriginal rock art is also some of the best we've seen. Some of it has been dated at over 5000 years old. The red ochre paintings are usually the oldest. It is hard to see it on these small photos but the 2 figures are Mirriwung men (or Mimis spirits). They are normally identified by their 6 fingers. The second painting shows a Rainbow Serpent or snake. They are both creation figures for the aboriginal people. |
Im Park sind einige aboriginal Felsmalereien zu bewundern. Wir haben uns eine Stelle davon angesehen die sehr vielfältig war. Zu sehen sind Regenbogen Serpents, die sehr oft in der Entstehungsgeschichte vorkommen, Mimi Geister, Tiere wie Känguruhs oder Schildkröten, Handumrisse aber auch Eingravierungen im Fels. Ich könnte stundenlang einfach nur davor sitzen um wieder etwas neues zu entdecken. Die Malereien überlappen sich, da Aborigines immer wieder an den gleichen Ort zurückkamen um etwas neuen zu malen. |
|
. |
. |
Next Report : 24 August, 2005 - 28 August, 2005 - Kununurra - Lake Argyle - Bungle Bungles
|
. |
. |