Travel News - Western Australia
31 August, 2005 - 01 September, 2005 - Kununurra - Wyndham
|
After seeing the Bungle Bungles on the ground we returned to Kununurra. We had met two travelling Spanish friends in Kununurra, Soeli and Maria, and were planning on doing a couple of days travelling in the Troopy together. We decided to do a short loop north to Wyndham. They are travelling with a normal car, so they cannot go to all the places where a 4WD is required. Just north of Kununurra is a couple of small gorges along a dirt road. We had look at some of them. There was not quite enough water to go swimming, but they were nice places to get out and stretch the legs. |
Von den Bungle Bungles geht es wieder zurück nach Kununurra. Wir haben unterwegs zwei Spanierinnen getroffen, die mit einem normalen Auto unterwegs sind und gerne etwas 4WD Erfahrung sammeln wollten. Wir haben sie auf einem zweitägigen Ausflug in unserem Troupy mitgenommen. Auch wenn wir ein wenig zusammenrücken mussten, hat es jede Menge Spass gemacht mit Soeli und Maria zu reisen. Die Route hatte einige schöne Plätze zu bieten. Auf den Strassen kann man mit einem normalen Auto nicht unbedingt fahren. |
|
The best surprise was the Black Rock Pool. We drove in expecting to find a dry waterhole. But we were greeted with a cool black cliff face gorge that was full with butterflies - hundreds of them. We spent at least an hour here trying to take the best photos. |
Der Black Rock Pool war unglaublich. Eine schwarze glatte Felswand fällt kerzengerade in die Tiefe. Es ist einfach beeindruckend, welche wunderschönen Orte in Australien verborgen sind. Wir hatten auch die Gesellschaft von Hunderten von Schmetterlingen. |
|
Then it was time for lunch, so we found a beautiful spot by the Ord River. While sitting there beside the river we saw a shark and about 5 crocodiles in a fight before us. We are not sure whether a crocodile ate a shark, and then 4 more crocodiles turned up in the hope of eating some scraps, or if a shark caught and ate a fish in the company of 5 crocodiles. In any case there was a lot of splashing in the water. After a late lunch we did some sight-seeing and then found a nice camp area next to a billabong called Alligator Hole. It was too merky for swimming, although there was probably no crocodiles. It's just better to be safe than sorry. |
Für unser Mittagessen im Grünen haben wir einen schönen grasigen Platz neben dem Ord River gefunden. Als vor uns im Wasser einen Hai und mindestens 5 Krokodile beim Jagen beobachten durften waren wir doch froh über die schützenden Bäume zwischen uns und dem Wasser. Wir sind uns nicht sicher, ob ein Krokodil einen Hai gefressen hat, oder ein Hai einen Fisch und die Krokodile auf Fischreste gehofft haben. Für die Nacht haben wir einen schönen Platz zum Zelten gefunden. Nach diesem Krokodil Schauspiel waren wir jedoch nicht sehr angetan in dem Tümpel schwimmen zu gehen. |
|
The next morning after a casual breakfast we drove on to a gorge called the Grotto near Wyndham. We were not expecting anything so magnificent. Not only was it good for a wash and swim, but it was quite a spectacular gorge. The water depth was apparently 100 m deep. We stayed swimming for over an hour. |
Ohne Dusche geht es zur Grotto für ein morgendliches Bad. Mit den steil abfallenden Felsen ist dieses Wasserloch 100 m tief und dementsprechend schwarz ist auch das Wasser. Wir wundern uns ob einer der Entstehungsserpents im Wasser lebt - wir wollen es gar nicht wissen. Die Felsen bieten einen perfekten Platz für ein Fotoshooting - mit drei Sirenen... |
|
We headed north to Wyndham after our swim. There wasn't much up at Wyndham except the Five Rivers Lookout where 5 river systems meet before flowing out to sea. There is also a lot of history in Wyndham as well, but who is interested in history when you have a car full of Spanish and Austrian girls ! The Five Rivers Lookout was impressive. |
In Wyndham geht es natürlich als gute Touristen zum 5 Flüsse Aussichtspunkt. Es ist schon beeindruckend, man sieht von hier 5 Flüsse die alle ins Meer fliessen. Mit niedrigem Wasserstand ist der Schlamm zu sehen und man kann nur erahnen wie der Anblick bei hohem Wasserstand sein muss und natürlich erst in der Regenzeit. |
|
After Wyndham we headed south west along a road that joins the Gibb River Road. We had a nice picnic with Soeli and Maria and saw the Prison Boab Tree and some Aboriginal Rock Art. The last part of the trip before travelling back to Kununurra was along the first 30 km of the Gibb River Road. We were thinking of doing the Gibb River Road together but we planned to spend 2 to 3 weeks for this section and Soeli and Maria didn't have the same time. We got back to Kununurra just on dusk. We met later in the Pub for a drink. Before we left Kununurra the next day we dropped in to see Soeli and Maria. We had a nice couple of days with them and it felt empty in the Troopy as we left Kununurra without them, but we knew that the Gibb River Road was waiting. |
Von Wyndham haben wir uns ein paar aboriginal Felsmalereien angesehen und sind durch einen Teil von El Questro gefahren um auf die Gibb River Road zu kommen. Unterwegs haben wir den Boab Prison Tree erklettert. Diese Bäume sind faszinierend. Die Boab Bäume haben einen aufgeschwollenen Stamm und im Vergleich zum Stamm sehr dünne Äste. Es sieht aus als ob der Baum Kopfüber in der Erde steckt. Der aufgeschwollene Stamm ist oft innen hohl und wurde früher für Gefangene als Zwischenstation verwendet, bevor sie ins Gefängnis geführt wurden. Wir haben es sehr genossen, zwei so amüsante Reisebegeiter zu haben. Nach den zwei Tagen haben wir uns fast wieder ein bisschen einsam gefühlt - nur zu zweit. |
|
. |
. |
Next Report : 02 September, 2005 - 17 September, 2005 - Gibb River Road - El Questro - Mitchell Plateau